Friteuză cu aer cald ActiFry Extra FZ720015

Pictograma WiFi, vizibilă în special din ecranul de pornire, indică dacă produsul este conectat sau nu.

Contul dvs., care va fi creat din aplicație, vă permite să beneficiați de servicii suplimentare legate de interacțiunea aplicației dvs. cu produsul:
• Găsiți rețetele salvate în caietele și preferințele dvs. direct pe ecranul robotului.
• Urmăriți de la distanță evoluția rețetei pe produsul dvs. și primiți notificări privind rețeta.
• Afișați pe produsul dvs. o rețetă pe care ați selectat-o în aplicație.

De pe pagina principală a dispozitivului, accesați „Settings” (Setări) și selectați „Associate an account” (Asociază un cont).
• Descărcați aplicația pe smartphone din magazinul Google Play sau App Store.
• Din aplicație, adăugați produsul pe care îl dețineți și apoi creați un cont sau conectați-vă.
• Se generează un cod de asociere. Introduceți-l în aplicația dvs.

Chiar dacă produsul nu are nevoie de o conexiune WiFi foarte rapidă pentru a funcționa, semnalul WiFi recepționat trebuie să fie stabil.
Dacă pe ecran se afișează o eroare de conectivitate, puteți muta produsul mai aproape de receptor sau puteți adăuga un repetor WiFi (consultați Întrebări frecvente, „Nu am acces WiFi în bucătărie”).

În cazul în care produsul pierde conexiunea WiFi în timpul unei rețete, veți putea termina rețeta fără niciun inconvenient.
Totuși, videoclipurile din rețeta respectivă nu vor mai fi accesibile până la restabilirea conexiunii.

În cazul în care conexiunea WiFi este întreruptă în timpul unei actualizări, aceasta nu poate fi finalizată. Produsul va putea fi repornit cu versiunea curentă, iar această actualizare va fi reprogramată la următoarea pornire.

Dacă smartphone-ul pierde conexiunea la internet (WiFi sau 4G) în timpul unei rețete, acest lucru nu va avea niciun impact asupra produsului, care va putea executa rețeta fără nicio problemă. Pur și simplu nu veți mai putea urmări de la distanță evoluția rețetei de pe smartphone și nu veți mai primi notificări cu privire la încheierea unei etape sau la adăugarea unui ingredient.

Produsul dvs. poate fi asociat doar unui singur cont.
Totuși, orice aplicație care este conectată la acest cont poate interacționa cu acest produs.
Dacă aveți o tabletă și un smartphone sau dacă alți membri ai gospodăriei dvs. doresc să interacționeze cu produsul, aceștia pot conecta pur și simplu aplicația lor folosind contul dvs.

Imediat ce o actualizare este disponibilă, produsul va sugera să efectuați actualizarea, atunci când se conectează la WiFi.


Unele actualizări sunt prioritare din motive de securitate și va trebui să le efectuați înainte de a putea utiliza produsul.
Altele pot fi întârziate. Puteți apoi să le efectuați pe loc sau mai târziu, accesând setările produsului.

Dacă o actualizare eșuează, o puteți descărca din nou.
Dacă, în pofida mai multor încercări, nu reușiți să o instalați, apropiați produsul de receptor, deoarece conexiunea din bucătărie poate fi prea slabă pentru a o descărca.
Dacă actualizarea nu reușește nici măcar în apropierea receptorului, contactați serviciul nostru pentru clienți.

Da, dispozitivul poate fi utilizat cu mai multe smartphone-uri sau tablete, chiar dacă produsul poate fi asociat doar cu un singur cont.
Așadar, dacă dețineți o tabletă și un smartphone sau dacă alți membri ai gospodăriei dvs. doresc să interacționeze cu produsul, aceștia trebuie pur și simplu să conecteze aplicația lor folosind contul dvs.

Dacă produsul este asociat cu contul dvs. de utilizator, veți putea urmări evoluția rețetei în aplicația dvs.
Veți primi, de asemenea, notificări de sfârșit de etapă sau alerte.
Dacă nu primiți aceste notificări, activați-le în setările iOS sau Android.

Pentru a trimite de la distanță o rețetă din aplicație către produs, pur și simplu deschideți o rețetă și faceți clic pe pictograma cu produsul dvs.
Dacă produsul dvs. este în așteptare, se va deschide pe produsul dvs. imediat ce acesta se conectează la Wifi.
Dacă produsul este în funcțiune, acesta va fi afișat în câteva secunde, dacă produsul dvs. nu pregătește deja o altă rețetă.

Așezați dispozitivul pe o suprafață plană și stabilă.
Pentru a obține o conexiune optimă între dispozitivul dvs. și receptorul dvs., se recomandă să poziționați dispozitivul într-un loc în care semnalul Wifi primit de la receptor este puternic. Puteți testa conexiunea poziționând smartphone-ul în locul în care se află produsul dvs. pentru a vedea dacă semnalul WiFi primit în acel loc este suficient de puternic.
În cazul în care conexiunea este întreruptă (simbolul de conexiune barat), apropiați dispozitivul și receptorul pentru a restabili conexiunea.
Prezența indicatorului de conexiune fixă (aplicație sau produs) garantează că dispozitivele dvs. sunt conectate.

Aplicația nu mai este compatibilă cu versiunea de Android 4.4.4 și versiunile anterioare, din cauza securității îmbunătățite a datelor.

În măsura posibilului, îți recomandăm să îți actualizezi dispozitivul la o versiune de Android mai nouă sau să utilizezi un alt dispozitiv compatibil.

Actualizările îți vor permite nu doar să te bucuri de o experiență mai bogată, cu caracteristici noi și compatibilitate cu cele mai recente tehnologii, ci te vor proteja, de asemenea, împotriva posibilelor vulnerabilități de securitate care au fost eliminate în cele mai recente versiuni.

Spălaţi de două ori cartofii tăiaţi într-un vas cu apă înainte de a-i prăji pentru a îndepărta excesul de amidon. Înainte de a-i prăji, este esenţial să îi uscaţi bine cu un prosop de bucătărie absorbant curat şi în final cu un şervet de hârtie. Dacă prăjiţi cartofi congelaţi, nu trebuie să mai adăugaţi ulei deoarece aceştia conţin deja ulei şi ar putea deveni îmbibaţi cu grăsime. Dacă utilizaţi funcţia 2 în 1 (vas + tavă) după ce alimentele au fost gătite pe tavă, lăsaţi cartofii să se prăjească încă 2-5 minute după ce aţi îndepărtat tava pentru a deveni mai crocanţi.

Deloc, deoarece cartofii conţin deja ulei.

Dacă prăjiţi cartofi congelaţi, nu trebuie să mai adăugaţi ulei deoarece aceştia conţin deja ulei.

Există mai multe motive posibile:
• Este posibil să nu fi folosit soiul de cartofi corespunzător.
• Cartofii nu au fost suficient spălați și uscați înainte de a fi gătiți și conțin încă prea mult amidon.
• Cartofii prăjiţi sunt prea groşi. Tăiaţi cartofii în felii mai subţiri.
• Nu ați folosit suficient ulei. Folosiți o cantitate mai mare de ulei.
• Este posibil ca filtrul să fie înfundat. Curăţaţi filtrul.

Dimensiunea feliilor de cartofi determină cât de crocanți sau de moi vor fi.
Feliile de cartofi tăiate mai subțire vor fi mai crocante și, invers, cele tăiate mai gros vor fi mai moi la interior.
În funcție de preferințele dumneavoastră, puteți să variați timpul de gătit și să alegeți diferite dimensiuni ale feliilor de cartofi: subțiri: 8 x 8 mm/standard: 10 x 10 mm/groase: 13 x 13 mm.

Pentru cele mai bune rezultate, spălați cartofii întregi și apoi feliile de cartofi cu apă din abundență până ce apa este limpede.
Astfel veți îndepărtat cât mai mult amidon posibil și veți preveni lipirea feliilor de cartofi între ele.
Uscați-i cu grijă folosind un prosop de hârtie absorbantă pentru bucătărie.
Înainte de gătire, feliile de cartofi ar trebui să fie complet uscate.

Puteți varia preparatele care vă plac, utilizând diferite tipuri de ulei!
Uleiuri standard: ulei de măsline, ulei de rapiță*, ulei de semințe de struguri, ulei de porumb, ulei de arahide, ulei de floarea-soarelui, ulei de soia*
Uleiuri aromate: ulei cu plante aromatice, ulei cu ardei iute, ulei cu usturoi, ulei cu lămâie etc.
Uleiuri speciale: ulei de alune de pădure*, ulei de susan*, ulei de șofrănaș*, ulei de migdale*, ulei de avocado*, ulei de argan* etc.
Nu recomandăm utilizarea uleiului de nuci, care după preparare dă un gust de rânced.
(* ulei de gătit recomandat de producător).

Nu depăși cantitățile maxime recomandate și timpul de funcționare indicat în tabelele cu rețete, altfel nu vei obține rezultatele dorite și poți avaria aparatul.

• Buton Start/Stop: atingeți punctul alb din partea de jos a ecranului pentru a porni dispozitivul.
• Ecran tactil: derulați ecranul cu degetul și selectați caracteristica.
• Tastă Înapoi: după ce ați selectat o caracteristică, în stânga jos va apărea un buton Înapoi pentru a reveni la ecranul anterior. Nu apare atunci când vă aflați în ecranul principal.

Pe pagina principală, trageți meniul spre dreapta și selectați „Stand by” (În așteptare).

Datorită funcției „In my fridge” (În frigiderul meu), puteți indica ingredientele pe care le aveți la dispoziție, iar noi vă vom sugera rețete adecvate.


• Puteți accesa această caracteristică din ecranul principal.
• Adăugați unul sau două ingrediente tastând numele lor în bara de căutare și selectându-le din lista de sugestii.
• Apoi, puteți introduce greutatea ingredientelor adăugate, astfel încât să vă putem oferi rețete pentru aceste cantități.

Pentru a deschide capacul, apăsați ușor capacul și rotiți-l în sens contrar acelor de ceasornic.

Cu ActiFry și o lingură de dozaj din uleiul dorit, vei obține cartofi prăjiți ușori și crocanți. În funcție de preferințe, poți adăuga încă o lingură de ulei pentru o textură mai fină!

În cazul modelelor de 1 kg, de 1,2 kg şi Actifry Mini trebuie să utilizaţi paleta în timpul prăjirii pentru ca alimentele să nu cadă în blocul motor.

Castronul este prea plin. Respectă cantitățile maxime indicate în tabelele de gătit ale manualului de instrucțiuni.
Pentru Actifry: 1 kg de cartofi proaspeți / 750 gr de cartofi congelați.
Pentru ActiFry Family: 1,5 kg de cartofi proaspeți / 1,2 kg de cartofi congelați.

Există mai multe motive posibile:
• Nu ai folosit paleta. Folosește-o pentru toate preparatele.
• Cartofii sau alimentele nu sunt tăiate uniform. Cartofii sau alimentele trebuie tăiate în bucăți de dimensiuni egale pentru o preparare perfectă.
• Paleta nu se rotește: verifică dacă paleta este poziționată corect.

Nu există niciun pericol să ridicați capacul în timpul gătitului, dar nu este recomandat, chiar și atunci când ingredientele se strâng pe marginea vasului.
Acest lucru va duce la scăderea temperaturii în interiorul dispozitivului și, în cazul rețetelor „inteligente”, poate perturba setările pentru gătit testate pentru a garanta rezultate perfecte.

Gătitul expres vă permite să gătiți foarte rapid rețetele dvs. de supe, piureuri, compoturi, rețete cu bucăți de carne, paste sau orez...

Ce trebuie să știți:
• Nivelul de umplere a vasului nu trebuie să depășească niciodată nivelul MAX.
• Pentru alimentele care și-ar putea mări volumul în timpul preparării (orez, semințe, linte, mazăre etc.), nu umpleți vasul peste jumătate din capacitatea sa maximă.
• Vasul trebuie umplut întotdeauna cu cel puțin 250 ml de lichid.
• Când cronometrul ajunge la 0 și apare următorul ecran, veți observa o eliberare de abur în partea din spate a capacului.

ATENȚIE: Nu apropiați mâinile de orificiul de evacuare a aburului!
Este posibil ca o cantitate mică de abur să iasă din spatele produsului în timpul preparării.

Rumenirea puternică vă permite să rumeniți puternic ingredientele și oferă un aspect auriu și crocant tuturor tipurilor de ingrediente, cum ar fi cartofii, carnea...

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Rumenirea medie vă permite să rumeniți ingredientele și să dați un aspect auriu și crocant unor ingrediente precum carnea, legumele...

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Rumenirea ușoare permite ca ingredientele să fie ușor rumenite și conferă un aspect auriu-brun ingredientelor mai sensibile, cum ar fi fileurile de pește.

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Fierberea ușoară permite ca felurile de mâncare precum tocănițele de carne să fiarbă încet și ușor „la foc mic”.

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Fierberea medie permite ca felurile de mâncare precum tocănițele de carne să fiarbă încet „la foc mediu”.

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Fierberea puternică permite ca felurile de mâncare precum tocănițele de carne să fiarbă „la foc mare”.

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Nu recomandăm utilizarea altor detergenți decât lichid de spălat vase.

• Înainte de curățare, lasă aparatul să se răcească complet.
• Deschide capacul și ridică dispozitivul de blocare pentru a-l scoate.
• Îndepărtează paleta, vasul de gătit și filtrul detașabil.
• Toate piesele detașabile pot fi spălate în mașina de spălat vase sau pot fi spălate cu un burete moale și cu lichid de spălat vase.
• Pentru a prelungi viața castronului sau a tăvii de gătit, recomandăm spălarea manuală; pentru utilizarea mașinii de spălat vase, este de preferat folosirea detergenților delicați, sub formă de lichid sau gel.
• Usucă cu grijă toate componentele înainte de a le reasambla.

Dacă crezi că există o defecțiune la funcționarea motorului dispozitivului, mergi cu acesta la un centru de service autorizat pentru verificare.

Probabil că ai sărat mâncarea în timpul procesului de gătire. Nu adăuga sare în mâncare înainte de sfârșitul procesului de gătire, pentru a evita zgârierea castronului ActiFry.
Pentru modelele care folosesc tava, pentru a le păstra calitățile o perioadă îndelungată, nu folosi ustensile metalice.

• Verificați dacă mânerul de deschidere este în poziție deschisă înainte de mișcarea capacului în poziție închisă (lacăt deschis).
• Verificați dacă piulița de la capacul metalic este strânsă bine.
• Verificați dacă capacul violet al bilei (amplasat deasupra capacului metalic) este în poziție închisă corectă (lacăt închis).
• Dacă ați terminat de gătit și doriți să închideți capacul, așteptați până când vaporii fierbinți s-au disipat înainte de a închide capacul.
• Verificați să nu existe materii străine între vas și placa de încălzire. Îndepărtați vasul și verificați dacă placa de încălzire, elementul central și partea de dedesubt a vasului sunt curate. De asemenea, verificați dacă elementul central se poate mișca liber.
• Este posibil ca vasul să se fi deformat (ca urmare a unui impact, a căderii...). Vasul trebuie înlocuit la un centru de service autorizat.

1. Verificați dacă mânerul de deschidere al capacului este în poziția deschis.
2. Deșurubați piulița de pe capacul metalic.

Așteptați până când dispozitivul se răcește ca să deșurubați piulița centrală și să scoateți capacul.

Verificați pictograma WiFi de pe produsul dvs.


Produsul dvs. nu este conectat la WiFi (prin modem sau prin intermediul unui telefon mobil).
Prin urmare, puteți accesa doar cele 250 de rețete din produsul dvs.
Vă recomandăm să verificați dacă WiFi este activat pe modemul/telefonul dvs. și să vă apropiați de acesta.
Vă reamintim că produsul dvs. nu se poate conecta la o rețea WiFi de 5GHz, la o rețea WiFi cu o parolă care conține caractere speciale sau la rețele WiFi deschise (care nu necesită o parolă).


Produsul dvs. este conectat la WiFi (prin modem sau prin intermediul unui telefon mobil...), dar nu este conectat la baza de date.
Prin urmare, puteți accesa doar cele 250 de rețete din produsul dvs.


Produsul dvs. este conectat la WiFi (prin modem sau prin intermediul unui telefon mobil...) și la baza de date. Ca urmare, puteți accesa peste 1.500 de rețete.

Da – acest fenomen este perfect normal.

Dacă alimentele sunt prea groase, acestea se pot arde la suprafaţă. Reduceţi grosimea alimentelor. Anumite alimente nu pot fi gătite pe tavă, cum ar fi peştele pane sau alimentele pane deoarece acestea se usucă şi se ard în timpul gătitului la aerul fierbinte.

Verifică dacă paleta este poziționată corect. Reamintim că acest aparat nu este potrivit pentru prepararea rețetelor lichide (supe etc.).
Dacă problema persistă, mergi cu aparatul la un centru de service autorizat.

Probabil ai folosit cartofi noi. Pentru cartofi noi, scade cantitatea la 750 g și ajustează timpul de gătit.

Este o anomalie în funcționarea dispozitivului.
Deconectează-l, așteaptă 10 secunde, conectează-l din nou. Apasă butonul de pornire/oprire.
Dacă ecranul LCD afișează întotdeauna același mesaj, mergi cu dispozitivul la un centru de service autorizat pentru a-l verifica.

Există mai multe explicații posibile:
• Dispozitivul nu este conectat corect la priză.
• Încă nu ai apăsat butonul de pornire sau l-ai apăsat incorect. Încearcă din nou apăsându-l ferm.
• Ai apăsat butonul de pornire, dar dispozitivul tot nu funcționează. Verifică dacă este fixat bine capacul.
• Motoarele funcționează, însă dispozitivul nu încălzește. Mergi cu dispozitivul la un centru de service autorizat pentru a fi verificat.
• Paleta nu se rotește. Verifică dacă lama este poziționată corect, iar dacă nu, mergi cu dispozitivul la un centru de service autorizat pentru a fi verificat.

Poate că nu este blocată. Refixeaz-o corect: poziționează maneta de blocare în poziția superioară, apoi plasează paleta în centrul tăvii, apoi împinge maneta de blocare în jos.

Există mai multe motive posibile:
• În timpul primei utilizări, poate fi emanat un miros care nu dăunează. Acest fenomen, care nu are niciun efect asupra utilizării dispozitivului, va dispărea rapid.
• Îndepărtează toate etichetele autocolante și ambalajele. Nu pune niciodată dispozitivul sub apă.
• Pentru o pornire optimă a dispozitivului, recomandăm gătirea timp de cel puțin 20 de minute cu o jumătate de litru de apă. Începând cu al doilea proces de gătire, ActiFry îți va oferi o satisfacție completă.
• Nu lăsa niciodată lingura de dozaj în dispozitiv în timpul funcționării.
• Nu găti niciodată fără paletă. În funcție de model, nu uita să îndepărtezi manșoanele de protecție situate sub capac.

Toate modelele cu capacitate de 6 l, exceptând modelul Touch, au oale compatibile.
Modelul Touch are propria oală, care nu este compatibilă cu celelalte modele.

Nu, oala de 3 l este specifică modelelor cu capacitate de 3 l.
Oala de 3 l nu poate înlocui oala de 6 l și nici nu poate fi montată în aceasta.

Temperatura de prăjire a friteuzei Actifry este de aproximativ 180°C (160°C în centrul preparatului) la finalul procesului de prăjire.

Da, acesta este un aparat cu adevărat multifuncțional, care poate fi folosit că să se gătească o varietate de alimente.
Acest aparat poate fi folosit pentru numeroase rețete, de la aperitive la deserturi.
Puteți să pregătiți, de asemenea, cartofi prăjiți crocanți, pui fraged sau chiar chec cu fructe...

Depozitează cartofii într-o cămară sau într-un dulap răcoros (între 6 și 8 °C), feriți de lumină.

Aparatul dumneavoastră conţine materiale valoroase care pot fi recuperate sau reciclate. Predaţi aparatul la un punct public de colectare a deşeurilor.

În cazul în care credeți că lipsește o componentă, contactați Centrul de servicii pentru clienți și vă vom ajuta să găsiți o soluție potrivită.

Vizitați secțiunea „Accesorii” a site-ului nostru pentru a găsi cu ușurință toate articolele de care aveți nevoie pentru produsul dumneavoastră.

Puteţi găsi informaţii mai amănunţite în secţiunea Garanţie a acestui site.

Din cauza rotirii paletei, nu vă recomandăm să prăjiţi peşte în friteuza Actifry deoarece acesta se poate sfărâma uşor în timpul prăjirii. Pentru a evita această problemă, vă recomandăm să utilizaţi tava de deasupra pentru a prăji peşte (numai modelul 2 în 1).

Este normal să observaţi un mic spaţiu între capac şi corp. Capacul şi corpul nu trebuie să fie etanşe.

Fixaţi întotdeauna capacul ferm, dar cu atenţie. Când închideţi capacul, nu îl trântiţi, ci utilizaţi clema de pe partea din faţă a capacului pentru a-l fixa uşor. Dacă introduceţi capacul în maşina de spălat vase, aşezaţi-l întotdeauna în partea superioară a acesteia (zona mai rece) şi reglaţi temperatura la un nivel mai scăzut – consultaţi manualul maşinii de spălat vase.

Modelele Actifry precedente și gama Actifry nu permit adăugarea plăcii ActiFry 2 in 1.