Aparat de gătit multifuncțional Tefal Fuzzy RK705138 - Manual de utilizare si intrebari frecvente

Pictograma WiFi, vizibilă în special din ecranul de pornire, indică dacă produsul este conectat sau nu.

Contul dvs., care va fi creat din aplicație, vă permite să beneficiați de servicii suplimentare legate de interacțiunea aplicației dvs. cu produsul:
• Găsiți rețetele salvate în caietele și preferințele dvs. direct pe ecranul robotului.
• Urmăriți de la distanță evoluția rețetei pe produsul dvs. și primiți notificări privind rețeta.
• Afișați pe produsul dvs. o rețetă pe care ați selectat-o în aplicație.

De pe pagina principală a dispozitivului, accesați „Settings” (Setări) și selectați „Associate an account” (Asociază un cont).
• Descărcați aplicația pe smartphone din magazinul Google Play sau App Store.
• Din aplicație, adăugați produsul pe care îl dețineți și apoi creați un cont sau conectați-vă.
• Se generează un cod de asociere. Introduceți-l în aplicația dvs.

Chiar dacă produsul nu are nevoie de o conexiune WiFi foarte rapidă pentru a funcționa, semnalul WiFi recepționat trebuie să fie stabil.
Dacă pe ecran se afișează o eroare de conectivitate, puteți muta produsul mai aproape de receptor sau puteți adăuga un repetor WiFi (consultați Întrebări frecvente, „Nu am acces WiFi în bucătărie”).

În cazul în care produsul pierde conexiunea WiFi în timpul unei rețete, veți putea termina rețeta fără niciun inconvenient.
Totuși, videoclipurile din rețeta respectivă nu vor mai fi accesibile până la restabilirea conexiunii.

În cazul în care conexiunea WiFi este întreruptă în timpul unei actualizări, aceasta nu poate fi finalizată. Produsul va putea fi repornit cu versiunea curentă, iar această actualizare va fi reprogramată la următoarea pornire.

Dacă smartphone-ul pierde conexiunea la internet (WiFi sau 4G) în timpul unei rețete, acest lucru nu va avea niciun impact asupra produsului, care va putea executa rețeta fără nicio problemă. Pur și simplu nu veți mai putea urmări de la distanță evoluția rețetei de pe smartphone și nu veți mai primi notificări cu privire la încheierea unei etape sau la adăugarea unui ingredient.

Produsul dvs. poate fi asociat doar unui singur cont.
Totuși, orice aplicație care este conectată la acest cont poate interacționa cu acest produs.
Dacă aveți o tabletă și un smartphone sau dacă alți membri ai gospodăriei dvs. doresc să interacționeze cu produsul, aceștia pot conecta pur și simplu aplicația lor folosind contul dvs.

Imediat ce o actualizare este disponibilă, produsul va sugera să efectuați actualizarea, atunci când se conectează la WiFi.


Unele actualizări sunt prioritare din motive de securitate și va trebui să le efectuați înainte de a putea utiliza produsul.
Altele pot fi întârziate. Puteți apoi să le efectuați pe loc sau mai târziu, accesând setările produsului.

Dacă o actualizare eșuează, o puteți descărca din nou.
Dacă, în pofida mai multor încercări, nu reușiți să o instalați, apropiați produsul de receptor, deoarece conexiunea din bucătărie poate fi prea slabă pentru a o descărca.
Dacă actualizarea nu reușește nici măcar în apropierea receptorului, contactați serviciul nostru pentru clienți.

Da, dispozitivul poate fi utilizat cu mai multe smartphone-uri sau tablete, chiar dacă produsul poate fi asociat doar cu un singur cont.
Așadar, dacă dețineți o tabletă și un smartphone sau dacă alți membri ai gospodăriei dvs. doresc să interacționeze cu produsul, aceștia trebuie pur și simplu să conecteze aplicația lor folosind contul dvs.

Dacă produsul este asociat cu contul dvs. de utilizator, veți putea urmări evoluția rețetei în aplicația dvs.
Veți primi, de asemenea, notificări de sfârșit de etapă sau alerte.
Dacă nu primiți aceste notificări, activați-le în setările iOS sau Android.

Pentru a trimite de la distanță o rețetă din aplicație către produs, pur și simplu deschideți o rețetă și faceți clic pe pictograma cu produsul dvs.
Dacă produsul dvs. este în așteptare, se va deschide pe produsul dvs. imediat ce acesta se conectează la Wifi.
Dacă produsul este în funcțiune, acesta va fi afișat în câteva secunde, dacă produsul dvs. nu pregătește deja o altă rețetă.

Așezați dispozitivul pe o suprafață plană și stabilă.
Pentru a obține o conexiune optimă între dispozitivul dvs. și receptorul dvs., se recomandă să poziționați dispozitivul într-un loc în care semnalul Wifi primit de la receptor este puternic. Puteți testa conexiunea poziționând smartphone-ul în locul în care se află produsul dvs. pentru a vedea dacă semnalul WiFi primit în acel loc este suficient de puternic.
În cazul în care conexiunea este întreruptă (simbolul de conexiune barat), apropiați dispozitivul și receptorul pentru a restabili conexiunea.
Prezența indicatorului de conexiune fixă (aplicație sau produs) garantează că dispozitivele dvs. sunt conectate.

Pentru a găti 1 pahar de orez (2 porţii mici sau 1 porţie mare), utilizaţi 1 pahar de orez alb şi adăugaţi apoi un pahar şi jumătate de apă. În cazul anumitor tipuri de orez, este normal ca o mică cantitate de orez să se lipească pe fundul vasului dacă gătiţi 1 pahar de orez.

Cantitatea de apă este insuficientă sau este prea mare în raport cu cantitatea de orez gătită; consultaţi ghidul de gătit. Asiguraţi-vă că orezul este distribuit în mod corespunzător pe întreaga suprafaţă a vasului pentru a permite gătitul uniform al acestuia.

Consultaţi recomandările referitoare la reţete furnizate în instrucţiuni. Timpul de gătit şi cantitatea de apă diferă în funcţie de diversele tipuri de orez.

Nu este necesară fierberea legumelor sau a crustaceelor înainte de a le amesteca cu orezul, deoarece acestea se vor găti suficient sub acţiunea aburului.

Da, puteţi, însă nu uitaţi să nu supraîncărcaţi coşul pentru gătit la aburi deoarece acesta nu este foarte adânc şi trebuie să existe un spaţiu suficient pentru ca aburul să circule în jurul alimentelor. De asemenea, nu uitaţi că dacă doriţi ca zeama de la carnea crudă/peştele crud să nu se scurgă peste orez în timpul fierberii, chiar dacă aceasta îi va oferi o anumită savoare, aşezaţi carnea sau peştele pe o hârtie de pergament în aparatul de gătit la aburi. În schimb, puteţi introduce legume.

Da. Puteţi adăuga sare şi condimente în apă pentru a-i da un gust mai bun.

• Buton Start/Stop: atingeți punctul alb din partea de jos a ecranului pentru a porni dispozitivul.
• Ecran tactil: derulați ecranul cu degetul și selectați caracteristica.
• Tastă Înapoi: după ce ați selectat o caracteristică, în stânga jos va apărea un buton Înapoi pentru a reveni la ecranul anterior. Nu apare atunci când vă aflați în ecranul principal.

Pe pagina principală, trageți meniul spre dreapta și selectați „Stand by” (În așteptare).

Datorită funcției „In my fridge” (În frigiderul meu), puteți indica ingredientele pe care le aveți la dispoziție, iar noi vă vom sugera rețete adecvate.


• Puteți accesa această caracteristică din ecranul principal.
• Adăugați unul sau două ingrediente tastând numele lor în bara de căutare și selectându-le din lista de sugestii.
• Apoi, puteți introduce greutatea ingredientelor adăugate, astfel încât să vă putem oferi rețete pentru aceste cantități.

Pentru a deschide capacul, apăsați ușor capacul și rotiți-l în sens contrar acelor de ceasornic.

Gătitul expres vă permite să gătiți foarte rapid rețetele dvs. de supe, piureuri, compoturi, rețete cu bucăți de carne, paste sau orez...

Ce trebuie să știți:
• Nivelul de umplere a vasului nu trebuie să depășească niciodată nivelul MAX.
• Pentru alimentele care și-ar putea mări volumul în timpul preparării (orez, semințe, linte, mazăre etc.), nu umpleți vasul peste jumătate din capacitatea sa maximă.
• Vasul trebuie umplut întotdeauna cu cel puțin 250 ml de lichid.
• Când cronometrul ajunge la 0 și apare următorul ecran, veți observa o eliberare de abur în partea din spate a capacului.

ATENȚIE: Nu apropiați mâinile de orificiul de evacuare a aburului!
Este posibil ca o cantitate mică de abur să iasă din spatele produsului în timpul preparării.

Rumenirea puternică vă permite să rumeniți puternic ingredientele și oferă un aspect auriu și crocant tuturor tipurilor de ingrediente, cum ar fi cartofii, carnea...

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Rumenirea medie vă permite să rumeniți ingredientele și să dați un aspect auriu și crocant unor ingrediente precum carnea, legumele...

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Rumenirea ușoare permite ca ingredientele să fie ușor rumenite și conferă un aspect auriu-brun ingredientelor mai sensibile, cum ar fi fileurile de pește.

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Fierberea ușoară permite ca felurile de mâncare precum tocănițele de carne să fiarbă încet și ușor „la foc mic”.

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Fierberea medie permite ca felurile de mâncare precum tocănițele de carne să fiarbă încet „la foc mediu”.

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Fierberea puternică permite ca felurile de mâncare precum tocănițele de carne să fiarbă „la foc mare”.

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Da, acesta poate fi spălat în maşina de spălat vase. Însă aveţi grijă să nu deterioraţi învelişul interior de grătarele maşinii de spălat vase atunci când introduceţi elementele în maşină. După mai multe spălări în maşina de spălat vase, se recomandă ungerea întregii suprafeţe interioare a vasului cu puţin ulei.

Aveţi grijă să nu depăşiţi cantitatea de 10 pahare indicată în dreptul marcajului „cups” din interiorul vasului; depăşirea acestui nivel poate cauza revărsarea conţinutului pe parcursul utilizării.

Capacul nu este închis în mod corespunzător, supapa de micropresiune nu este montată corect sau este posibil ca garnitura să fie deteriorată. Opriţi procesul de gătit, scoateţi din priză aparatul pentru prepararea orezului şi verificaţi ca toate componentele să fie corect montate.

Goliţi colectorul de condens după fiecare utilizare şi verificaţi dacă este poziţionat corect.

Vasul nu este poziţionat corect pe element.

Cantitatea de apă/orez din vas nu este suficientă. Spălaţi bine orezul şi lăsaţi-l să se scurgă pentru aproximativ 20 de minute.

• Verificați dacă mânerul de deschidere este în poziție deschisă înainte de mișcarea capacului în poziție închisă (lacăt deschis).
• Verificați dacă piulița de la capacul metalic este strânsă bine.
• Verificați dacă capacul violet al bilei (amplasat deasupra capacului metalic) este în poziție închisă corectă (lacăt închis).
• Dacă ați terminat de gătit și doriți să închideți capacul, așteptați până când vaporii fierbinți s-au disipat înainte de a închide capacul.
• Verificați să nu existe materii străine între vas și placa de încălzire. Îndepărtați vasul și verificați dacă placa de încălzire, elementul central și partea de dedesubt a vasului sunt curate. De asemenea, verificați dacă elementul central se poate mișca liber.
• Este posibil ca vasul să se fi deformat (ca urmare a unui impact, a căderii...). Vasul trebuie înlocuit la un centru de service autorizat.

1. Verificați dacă mânerul de deschidere al capacului este în poziția deschis.
2. Deșurubați piulița de pe capacul metalic.

Așteptați până când dispozitivul se răcește ca să deșurubați piulița centrală și să scoateți capacul.

Verificați pictograma WiFi de pe produsul dvs.


Produsul dvs. nu este conectat la WiFi (prin modem sau prin intermediul unui telefon mobil).
Prin urmare, puteți accesa doar cele 250 de rețete din produsul dvs.
Vă recomandăm să verificați dacă WiFi este activat pe modemul/telefonul dvs. și să vă apropiați de acesta.
Vă reamintim că produsul dvs. nu se poate conecta la o rețea WiFi de 5GHz, la o rețea WiFi cu o parolă care conține caractere speciale sau la rețele WiFi deschise (care nu necesită o parolă).


Produsul dvs. este conectat la WiFi (prin modem sau prin intermediul unui telefon mobil...), dar nu este conectat la baza de date.
Prin urmare, puteți accesa doar cele 250 de rețete din produsul dvs.


Produsul dvs. este conectat la WiFi (prin modem sau prin intermediul unui telefon mobil...) și la baza de date. Ca urmare, puteți accesa peste 1.500 de rețete.

Toate modelele cu capacitate de 6 l, exceptând modelul Touch, au oale compatibile.
Modelul Touch are propria oală, care nu este compatibilă cu celelalte modele.

Nu, oala de 3 l este specifică modelelor cu capacitate de 3 l.
Oala de 3 l nu poate înlocui oala de 6 l și nici nu poate fi montată în aceasta.

Culoarea suprafeţei vasului se poate modifica după prima utilizare sau după o utilizare mai îndelungată. Această modificare a culorii este cauzată de acţiunea aburului şi a apei şi nu are niciun efect asupra utilizării aparatului pentru prepararea orezului, nici nu prezintă pericol pentru sănătatea dumneavoastră. Puteţi utiliza în continuare aparatul în deplină siguranţă.

Aparatul dumneavoastră conţine materiale valoroase care pot fi recuperate sau reciclate. Predaţi aparatul la un punct public de colectare a deşeurilor.

Vizitați secțiunea „Accesorii” a site-ului nostru pentru a găsi cu ușurință toate articolele de care aveți nevoie pentru produsul dumneavoastră.

Puteţi găsi informaţii mai amănunţite în secţiunea Garanţie a acestui site.

În cazul în care credeți că lipsește o componentă, contactați Centrul de servicii pentru clienți și vă vom ajuta să găsiți o soluție potrivită.